徐克《龍門飛甲》搞3D 顛覆桂綸鎂形象

記者許世穎／台北報導

導演徐克推出新作《3D龍門飛甲》，除了主打3D特效，更將經典的《新龍門客棧》做了延續。昨天（22日）他也特地帶著劇中參演的台灣演員桂綸鎂、範曉萱和盛鑑一起出席宣傳記者會為戲宣傳。其中，桂綸鎂在劇中顛覆的造型及語言成為焦點。

與徐克導演合作桂綸鎂總是大搞顛覆，2008年在《女人不壞》中她就扮演女Rocker，與一向給人的形象差很大。這回更化身蠻族公主，除了個性潑辣，在劇中更騎上陳坤，一開口更是蠻族“外星語”，相當突破。



桂綸鎂（右）和導演徐克合作總是大搞顛覆。（記者朱家彥／攝影）

而為了塑造桂綸鎂在片中的形象，徐克要她像花豹一樣，還要她發明別人聽不懂的韃靼話。結果她拍攝時亂唸一通，事後配音時傷透腦筋。昨天的記者會上，她也被要求用劇中的韃靼語問候大家。

桂綸鎂及範曉萱都是首次演出古裝片，桂綸鎂說徐克可以把自己看不到的特質放大。範曉萱則說和導演合作後，才知道自己可以這樣、也可以那樣，更形容拍攝這部電影就像是「一群瘋子在做很開心的事」。徐克聽了則笑說桂綸鎂「本來就是那樣！」更誇讚範曉萱在片中特別有女人味。範曉萱聽了直說「是老爺（徐克）把我塑造得好！」。



桂綸鎂（右）及範曉萱都是首次演出古裝片，兩人都說徐克導演可以發掘自己沒注意到的一面。（記者朱家彥／攝影）

拍電影愛挑戰自我的徐克，這次運用《阿凡達》的3D技術來拍攝《龍門飛甲》，果然展現出色3D效果，再創武俠經典。大陸上映一週票房突破2.1億人民幣（約10億台幣），《龍門》歷經胡金銓導演的《龍門客棧》、1992年的《新龍門客棧》，再到現在這個版本，徐克說自己拍片30年，「好像就是為了這一刻」。電影將於今天（23日）在台上映。

關鍵字: 徐克 龍門飛甲 桂綸鎂 範曉萱 盛鑑

• 

  華語影壇首部3D武俠電影《龍門飛甲》23日在台上映，演員桂綸鎂（右起）、導演徐克範曉萱、盛鑑一起出席記者會。（記者朱家彥／攝影）